Tag : prothese sur implant

P. Margossian , G. Laborde , S. Koubi , G. Couderc , P. Mariani
Europeen journal of aesthetic dentistry
2011 ; vol 6 (2), 188-196

Patrice Margossian, DDS,PhD
Associate Professor, Department of Prosthodontic Dentistry,
University of Méditerranée II, UFR Odontologie Marseille, France

Gilles Laborde, DDS
Associate Professor, Department of Prosthodontic Dentistry,
University of Méditerranée II, UFR Odontologie Marseille, France

Stephen Koubi, DDS
Associate Professor, Department of Restorative Dentistry,
University of Aix-Marseille II, UFR Odontologie Marseille, France

Guillaume Couderc, DDS
Assistant Professor, Department of Restorative Dentistry,
University of Méditerranée II, UFR Odontologie Marseille, France

Paul Mariani, DDS, PhD
Professor, Head, Department of Prosthodontic Dentistry,
University of Méditerranée II, UFR Odontologie Marseille, France

Correspondence to: Dr Patrice Margossian

Prosthetic restoration of the anterior teeth is a major esthetic challenge. Esthetic treatment consists of creating pleasantly proportioned teeth and integrating them harmoniously into the patient’s gingiva, lips, and face. The communication of clinical data to the laboratory is critical to the success of any esthetic treatment. The purpose here is to present a straightforward, efficient, and reproducible means of communicating esthetic specifications to ceramists, allowing them to work as though the patient was actually in front of them, with access to all of the major facial esthetic criteria.
(Eur J Esthet Dent 2011;6:188–196)

Esthetic treatment consists of creating pleasantly proportioned teeth, and integrating them into the patient’s gingiva, lips, and face in the most harmonious way possible.1 The human face can be analyzed with the use of horizontal and vertical reference lines. The interpupillary line is the major horizontal reference line, and the intercommissural and the ophryac lines are two other horizontal reference lines.1,2 The facial midline denotes the vertical symmetry axis and forms, along with the major horizontal reference line, a ‘T’ shape that should be centered and perpendicular in order to create an impression of facial harmony. 3
In any harmonious face, the incisal plane is parallel to the interpupillary line, and the interincisal line is parallel to the facial midline.1 The most common mistake in esthetic dentistry is to disregard these basic rules.4 Such mistakes are due in large part to the difficulty of accurately communicating patients’ esthetic specifications to the laboratory. Herein will be presented a new device called the Ditramax, which allows the technician to record the facial esthetic reference lines and transpose them directly onto the working cast used to build the prosthesis. This device can be used during the diagnostic waxup stage; during the provisional restoration, as well as for final prosthesis. Dental technicians can therefore work as though the patient was actually in front of them. They are able to optimize the esthetic integration of the prosthesis from the beginning, thus avoiding a succession of fittings and shape corrections of the ceramics.

Procedure for using Ditramax
In the first step, the patient bites on a fork coated with fast-setting silicone (eg, Aquasil Bite, Dentsply) on both sides (Fig 1). The Ditramax device is then mounted on the fork rod and the following series of five screw adjustments are made to align the device to the facial esthetic reference planes (Figs 2a and 2b): (1) Vertical level of the interpupillary line: the device ruler is adjusted to the patient’s pupils level. (2) Alignment of the interpupillary line: the device is adjusted so that the ruler is aligned to the center of both pupils. (3)

Front centering of the facial midline: a micrometric screw is used to position the central graduation of the ruler onto the patient’s facial midline. In cases of symmetric faces, the pupillary graduations can also help with centering. (4) Lateral centering of the facial midline: the device is adjusted so that the two side rods are equidistant to the right and left tragus. (5) Camper’s plane: from a lateral point of view, the device is adjusted so that the rods are parallel to Camper’s plane. At each step, the measurement is locked with an individual screw. Finally, all of the alignments and the centering of the device are double-checked. The device is then removed from the patient and positioned on its stand (Fig 3a). Once the device is on the stand, the Camper’s rods are removed and a tracing template is screwed to the device at the most suitable level (three possible heights) (Fig 3b). The working cast is then positioned on the fork, where it fits perfectly because of the occlusal indentation in the silicone. A stylus is used to trace the cast through the template: the horizontal line is placed parallel to the interpupillary line (front view) and Camper’s plane (side view); the vertical line is placed at the facial midline (Fig 4). The traced cast is now ready to be sent to the dental technician for prosthetic elaboration (Figs 5a and 5b).

Fig 2 Positioning of the Ditramax main frame and adjustment onto the esthetic planes. (1) Vertical level of the interpupullary line: the device ruler is slid up and down until perfectly aligned with the patient’s pupils. The position is then locked with the first screw. (2) Alignment of the interpupillary line: the frame must be rotated clockwise or counterclockwise until perfect alignment of the ruler to the center of both pupils. The position is then locked with the second screw. (3) Front centering of the facial midline: the third screw (micrometric) must be screwed or unscrewed to move the frame laterally until perfect positioning of the central graduation of the ruler onto the patient’s facial midline. (4) Posterior
centering: the device must be adjusted so that the two side rods are equidistant to the right and left tragus, so that the frame plane is parallel to the patient’s face. (5) Camper’s plane: from a lateral point of view, the device must be adjusted so that the rods are parallel to Camper’s plane.

Fig 3 The entire device is removed from the patient and positioned on its stand. Both Camper’s rods are removed and the tracing template is screwed to the device at the most suitable of the three available levels.

Fig 4 The working cast is positioned onto the fork, where it fits perfectly because of the occlusal indentation in the silicone. A pencil is used to trace the cast through the template;
the horizontal line represents a parallel to the interpupillary line (front view), as well as a parallel to Camper’s plane (side view). The vertical line represents the facial midline. a b

The communication of patient facial esthetic specifications to the laboratory is a key element that determines the success of esthetic dentistry. The use of a facebow allows for proper orientation and positioning of the maxillary cast on the articulator according to joint anatomic references. Although this positioning is correct from an occlusal point of view, it is often a source of error from an esthetic one.5,6 Indeed, in 20% of patients, there is a lack of parallelism between the interpupillary line and Frankfort’s plane, leading to a non-esthetic integration of clinical restorations.7 Thus, crowns that are in a perfect position on the articulator end up tilted in the patient’s mouth.5,8 The ceramist then must correct both the shape and the axis of the teeth, destroying at the same time a major part of the incisal edge effects and spoiling the esthetic aspect of the ceramic with multiple firings. In some extreme cases, the ceramist must redo the prosthesis completely.1 Several suggestions have been published with the aim of improving the orientation of the working cast on the articulator. For example, photography is a valuable means of clinician-to-technician communication.1,9 It provides the ceramist with information about the patient, such as age, gender, facial type, and skin color. However, even if a photograph of provisional restorations or fittings allows the ceramist to see that the incisal plane is canted compared to the horizontal reference, it is impossible for him or her to quantify it and therefore to make the proper corrections. Using the provisional cast as an esthetic reference is a good option, but would necessitate that provisional casts be perfectly integrated from an esthetic point of view. The canting of the incisal plane is easily visualized by marking the mandibular teeth, or by using a silicone index,6,10 but the canting of the incisal midline is harder to outline with the same technique. Several authors have proposed the “modified facebow” technique, which consists of parallelization of the side pieces of the facebow to the horizontal esthetic references of the patient.1,4,6,11 Although the technique sounds straightforward, the correction bends the condylar position compared to the maxillary cast. As outlined by Chiche and Pinault,1 further adjustments of dental occlusions involved in lateral function are required. Some authors prefer the horizon over the interpupillary line as the horizontal reference. This technique requires a facebow to fit with a spirit level to provide the horizontal orientation.12 However, the use of the horizon as the only reference is risky, as it does not fit to all situations. Indeed, the clinician must be able to distinguish between an actual facial asymmetry and a simple bent-head carriage. In cases of actual facial asymmetry, the horizontal reference plane to consider could be the average of the interpupillary, intercommisural, and horizon lines. On the other hand, in cases of bent-head carriage without facial asymmetry, the interpupillary line remains the horizontal esthetic reference and therefore this technique is inappropriate. In all cases, the technique shares the same occlusal disadvantages as the modified facebow. A solution proposed by Chiche, called the “Cast Indexing Technique,” was the impetus for the development of the Ditramax device. This technique entails marking the base of the maxillary cast with a horizontal line parallel to the interpupillary line.13 However this marking can be unreliable, because it is very difficult to trace freehand. It is important that the technician has the same perception of the maxillary, as does the clinician facing the patient. With symmetric faces or when the modified facebow technique is used, the maxillary part of the articulator provides the technician with a horizontal reference to follow. However, this reference is not close to the restoration zone (it is approximately 7 cm away), making it difficult to use. Moreover, the visualization of the ceramist is substantially influenced by the cast base, which is, in contrast, very close to the restoration zone. The cast base is trimmed in the laboratory in an arbitrary manner, most often using only the remaining teeth, the gingival level, and the preparation axis as guides. The dental stone for the cast base should be the same color as that of the arch, in order to avoid disrupting the optical perception of the ceramist. Because of the cast markings made with the Ditramax device, it is possible to trim the base parallel to the horizontal landmark, and the edges perpendicular to it. Therefore, the technician has at his disposal a cast base perfectly oriented and marked with two lines: a horizontal line parallel to the interpupillary line in the front view and Camper’s plane in the lateral view; and a vertical line representing the facial midline. The separation axis of the dies must be oriented with regard to the vertical landmark on the cast to emphasize the optical perception of the vertical reference line (Fig 6). This is even more important when the ceramist is working on the model while holding it in his hand. The interincisal midline is rebuilt according to a parallel of this landmark, and will not necessarily merge with it.1,14-16 It will be centered with regard to the maxillary central incisor roots, or will run on from the intermaxillary bone suture if the central incisors are missing. In the lateral view, the cast is marked with a line parallel to Camper’s plane, providing invaluable information about the orientation of the occlusal plane.17 The maxillary cast, marked with the Ditramax device, can be positioned on any type of articulator by means of a standard facebow recording, with no alteration of occlusal data. This is particularly important in cases of full arch or several anterior teeth reconstruction, as it allows perfect occlusal and functional guide adjustments. As a result, the ceramist has access to all the information necessary to create a perfectly integrated prosthesis from both esthetic and functional points of view (Figs 7, 8a and 8b).

Prosthetic restoration of the maxillary anterior teeth represents a major esthetic challenge. The esthetic diagnosis is based upon the position of the patient’s teeth in relation to the gingiva, lips, and face. The Ditramax system allows for the straightforward casting of the interpupillary line (the horizontal esthetic reference line) onto the oral area, which is used to identify major esthetic errors and then to develop a therapeutic program that will lead to a harmonious and natural looking dentogingival solution. In addition to its diagnostic utility, the ability of the Ditramax to accurately represent all of the reference lines in the laboratory allows for a substantial reduction in dental layout errors. The reliable and reproducible projection of Camper’s plane, the interpupillary line, and the facial midline onto the cast near the working area, will greatly facilitate the technician’s work, and will ensure better esthetic results.



Chirurgien dentiste à Marseille, le Docteur Patrice Margossian est spécialisé dans les reconstructions osseuses et gingivales (greffes) et l’Implantologie orale. Il maîtrise notamment les techniques d’extraction, implantation et mise en charge immédiate.


P. Margossian
Groupe de travail Hadi Antoun
Paris, 10 mars 2011

Patrice Margossian, Chirurgien dentiste à Marseille, est spécialisé dans l’Implantologie dentaire, ainsi que les aménagements osseux et tissulaires (greffes osseuses intra sinusiennes, greffes d’apposition, greffes de gencives) parfois indispensables avant la pose des implants dentaires.

P. Margossian, S. Botti, Y. Dinardo, G. Stephan, P. Tavitian
Formation continue Implantologie
Marseille, septembre 2010

Spécialisé en Implantologie, prothèse implantaire, greffes osseuses et greffes gingivales, le Docteur Patrice Margossian est installé comme Chirurgien dentiste à Marseille, sur l’avenue du Prado.

P. Margossian,
Clinic dec 2010 ; Vol 31

Amir CHAFAIE, MCU-PH, Marseille

Notre expert
Maître de conférences des universités

La modification des paramètres esthétiques et fonctionnels des arcades dentaires ne peut s’envisager sans une réflexion globale qui mènera à l’établissement raisonné d’un plan de traitement. En dehors des restaurations partielles postérieures localisées, une vision globale du traitement, étendu à une ou deux arcades, est obligatoire. En effet, malgré une apparente simplicité, le traitement secteur par secteur ne permet pas de s’inscrire dans une démarche thérapeutique globale et oblige le praticien à s’enfermer dans le schéma d’arcade fonctionnel et esthétique initial du patient sans pouvoir changer les choses en profondeur.

Comment peut-on simplifier les grandes restaurations compliquées ?

Il faut avant tout se discipliner et standardiser les approches de traitement. Une grande restauration peut faire peur, surtout si l’on ne distingue pas, dès le début, les objectifs de traitement qui sont de restaurer ou d’améliorer à long terme la fonction occlusale, l’esthétique et le confort du patient. Il faut être en mesure, dès le deuxième rendez-vous, de proposer au patient une vision claire et détaillée du plan de traitement.Même si les réévaluations sont parfois nécessaires (surtout sur l’aspect parodontal), cette démarche permet d’organiser son travail de manière efficace et de coordonner les thérapeutiques associées telles l’orthodontie, la parodontologie, l’endodontie et l’implantologie.

À quoi consacre-t-on alors le premier rendez-vous de la consultation prothétique ?

La réalisation prothétique va se construire au travers du triptyque « documentation, réflexion, réalisation ».Le premier rendez-vous sert donc, en plus de l’interrogatoire et de l’examen clinique traditionnels, à rassembler les documents complémentaires. Les radiographies et les photographies permettront d’appréhender respectivement l’aspect osseux et esthétique du patient. La réalisation du moulage d’étude monté sur articulateur est, elle aussi, obligatoire pour pouvoir gérer le cas dans sa globalité. Dans le cadre de restaurations orales de grande étendue, ces modèles seront montés en relation centrée et le plus près possible de la dimension verticale d’occlusion (DVO) idéale. De plus, le modèle maxillaire sera marqué par les plans de référence esthétique (via le système Ditramax) afin de pouvoir relever les digressions esthétiques et fonctionnelles majeures. Une fois ces éléments réunis,intervient la phase de réflexion sans le patient, où tous les éléments sont analysés et mis en relation (visuels du patient, modèle marqué sur articulateur). Un plan de traitement détaillé résultera de cette étude et sera présenté au patient afin d’obtenir son adhésion totale au traitement.

Quels sont les plans de re- construction qui font référence en prothèse fixée ?

Historiquement, le plan de référence en prothèse est le plan de Francfort, mais la plupart des articulateurs utilisent en fait le plan axio-orbitaire (PAO) par approximation statistique comme référence. C’est, comme le plan de Francfort, un plan horizontal, mais qui passe postérieurement par les points condyliens. Ce plan de référence squelettique va servir à positionner le modèle maxillaire sur l’articulateur grâce à l’utilisa- tion d’un arc facial, dans une position très proche de la réalité clinique afin de pouvoir simuler au mieux la cinématique mandibulaire. Il est toutefois très réducteur de n’appréhender un plan de traitement prothétique qu’au travers d’une approche purement gnathologiste,en laissant totalement de côté la dimension esthétique. L’objectif esthétique est de créer des dents aux proportions agréables et un agencement dentaire en harmonie avec la gencive, les lèvres et le visage du patient. Le visage peut s’analyser au travers de lignes de référence horizontales et verticales (fig. 1). La ligne bipupillaire représente la ligne de référence horizontale majeure. Dans un visage harmonieux, le plan incisif est parallèle à la ligne bipupillaire et le milieu interincisif est quant à lui parallèle au plan sagittal médian, sans obligatoirement être confondu avec celui-ci. Il est aussi essentiel d’avoir une information sur l’orientation du plan de Camper (point sous-nasal/tragions) afin de pouvoir optimiser la position du plan d’occlusion. La communication au laboratoire de prothèses des données fonctionnelles par le montage sur articulateur et des données esthétiques par le marquage Ditramax sont les conditions sine qua non de pleine réussite d’une restauration orale (fig. 2 et 3).

Quelles sont les positions de référence en prothèse fixée ?

Sur cette question, il est vraiment utile de clarifier et de simplifier les choses. Dans le cadre de restaurations partielles, si l’occlusion d’intercuspidie maximale (OIM) du patient est fonctionnelle, il suffit de la conserver et de la renforcer grâce à la nouvelle restauration. Pour les restaurations de grande étendue associées à une occlusion de convenance non fonctionnelle, il convient d’utiliser la relation centrée (une position purement articulaire) comme référence et d’organiser les engrainements dento-dentaires dans cette position. C’est la définition de l’occlusion de relation centrée (ORC). Pour plus de précision occlusale, il est conseillé d’enregistrer la relation intermaxillaire au plus près de la DVO idéale (fig. 4 et 5).

Comment définir la bonne dimension verticale d’occlusion ?

Les méthodes de détermination d’une bonne DVO sont directement dérivées de la prothèse complète. Le premier élément est l’obtention de dimensions faciales harmonieuses en vue de face et de profil lorsque le patient est en occlusion. Les tests phonétiques aideront aussi à sa détermination, la prononciation du M par exemple devra définir un espace libre d’inocclusion pouvant aller de 2 à 5mm et permettra de plus le choix d’une longueur dentaire idéale en fonction du niveau d’exposition des incisives centrales au repos. Il existe toutefois une grande capacité d’adaptation fonctionnelle aux variations de DVO, ce qui permet,dans de nombreuses situations, de proposer une sur-élévation à des fins purement prothétiques.

Dans le cadre de reconstructions globales, doit-on commencer par l’arcade maxillaire ou par l’arcade mandibulaire ?

Pour des raisons esthétiques évidentes, il convient de commercer par l’arcade maxillaire. Le positionnement du bloc incisivo-canin répondra à des critères esthétiques parfaitement codifiés. Les surfaces de guidage palatines pourront ainsi être idéalisées à la recherche d’une concordance fonctionnelle parfaite entre le guidage dentaire (pente incisive et canine) et le guidage articulaire (pente condylienne) afin de faciliter la cinématique mandibulaire. La reconstruction des secteurs postérieurs devra, quant à elle, suivre l’orientation du plan de Camper qui aura été retranscrit sur le modèle de travail (via Ditramax). Une légère courbe de compensation (Spee) sera enfin aménagée pour faciliter le rappro- chement fonctionnel et harmonieux des arcades (fig. 6 à 9).

Y a-t-il une différence dans l’approche esthético-fonctionnelle entre une prothèse dento-portée et une prothèse implanto-portée ?

Bien entendu non. Tous les concepts occluso-fonctionnels de la prothèse fixée sur dents sont totalement superposables avec les prothèses implanto-portées (fig. 10 et 11). Les doléances esthétiques sont elles aussi les mêmes, mais il convient toutefois de préciser que l’élaboration préchirurgicale d’un projet thérapeutique est, en implantologie, une obligation absolue. Ce projet permettra d’idéaliser les position- nements implantaires et les aménagements tissulaires néces- saires afin de garantir la parfaite intégration esthétique et fonctionnelle des prothèses (fig. 12).

En conclusion

Face à une situation complexe, il est important de faire un effort de simplification et de planification initiale de son travail. Grâce à des outils simples et une bonne documentation du cas, il est possible d’organiser efficacement les étapes de traitement qui permettront d’aboutir à un succès thérapeutique. Esthétique et fonction agissent en synergie : il n’y a pas d’esthétique sans fonction et il n’y a pas de fonction sans esthétique…

Lectures conseillées

Margossian P, Laborde G, Koubi S., Communication des données esthétiques faciales au laboratoire de prothèses : le systeme Ditramax. Real Clin 2010;21:41-51.

Fradeani M, Barducci G. Réhabilitation esthétique en prothèse fixée. Vol. 2. Paris : Quintessence international, 2010.

Chirurgien dentiste à Marseille, le Docteur Patrice Margossian est spécialisé dans les greffes osseuses et gingivales et les implants dentaires, notamment les techniques d’extraction, implantation et mise en fonction immédiate.

G. Laborde, P. Margossian, S. Koubi, G. Couderc, G. Maille, S. Botti, Y. Dinardo, E. Miramont.
Rev Odont Stomat 2010 ; 39 : 135 –144

La localisation supragingivale des limites de préparation évite les traumatismes des tissus gingivaux et les manœuvres d’accès à celles-ci. Elle facilite la réalisation prothétique et la biologie du parodonte marginal. En présence de limites intrasulculaires, l’utilisation d’un fil protecteur amène de nombreux avantages cliniques (Robin et coll., 1996) pendant les étapes prothétiques. Cette attitude protège le parodonte marginal et rétablit l’esthétique dento-gingivale. À l’ère de la numérisation intra-orale « empreinte optique en bouche », les manœuvres d’accès pour la réalisation et l’enregistrement des limites intrasulculaires demeurent une étape clinique incontournable pour la conception des Prothèses Fixées.

L’accès aux limites cervicales est une nécessité permanente (Laborde et coll., 2008) pour :

• toutes les étapes cliniques (préparations, prothèses transitoires, empreintes, fixation des éléments) ;
• la confection de la prothèse au laboratoire ;
• le maintien quotidien d’un niveau d’hygiène performant par le patient.

Une situation supra-gingivale des limites cervicales faci- lite la réalisation prothétique et n’entraîne aucun inconvénient sur le parodonte. Néanmoins, le plus souvent, dans le secteur antérieur maxillaire, le rétablissement d’une relation dento-gingivale d’apparence naturelle né- cessite une situation para-gingivale ou intrasulculaire des limites cervicales prothétiques pour différentes raisons telles que (Laborde et coll., 2008) :

• les pertes de substance dentaire ;
• les dyschromies des dents piliers ;
• les nécessités mécaniques de rétention/stabilisation.

Des manœuvres prothétiques d’accès aux limites cervicales sont alors nécessaires afin de respecter l’intégrité des tissus marginaux. La persistance dans le temps d’un joint dento-prothétique intrasulculaire à visée esthétique obéit à une approche rigoureuse et minutieuse, clinique et technique. Elle comprend :

• l’efficacité du contrôle de plaque de la part du patient ;
• le pré-conditonnement des tissus marginaux (assainissement, modification du biotype parodontal) ;
• un minimum de traumatismes des tissus marginaux pendant les étapes prothétiques ;
• le choix de procédures, de techniques et de matériaux, biocompatibles ;
• une mise en œuvre rigoureuse et précise au laboratoire ;
• le maintien dans le temps de l’état de santé par le patient assisté de l’équipe soignante.

Le but de cet article est de décrire l’ensemble des procédures cliniques mais également de laboratoire permettant l’accès aux limites cervicales afin d’assurer la qualité de l’adaptation marginale et des états de surface après assemblage. Ces exigences sont indispensables pour obtenir une parfaite intégration, biologique, méca- nique, fonctionnelle et esthétique, conformément au principe biomimétique proposé par Magne et Belser en 2003.

I – Les manœuvres d’accès aux limites cervicales lors des étapes cliniques.

L’utilisation d’un cordonnet neutre, tressé et incompressible (soie chirurgicale Ligapak®, référence F4205) avant chaque étape clinique (préparation, prothèse transitoire, empreinte et fixation des éléments) minimise le traumatisme des tissus marginaux grâce à de nombreux avan- tages cliniques (fig. 1c, 1f, 3b, 3c, 4b, 5d, 5f, 5g).

A – Étape des préparations

Actuellement il existe un consensus quant au profil des limites cervicales, et au protocole de localisation à un niveau intrasulculaire (Laborde et coll., 1988 ; Laborde et Borghetti, 1992).

1 – Profil de la limite cervicale
Ce type de limite requiert des finitions à congé (« chamfer » des anglo-saxons) (Perelmuter et Liger, 1983) ou à épaulement à angle interne arrondi (Knellesen et Girot, 1982 ; Robin et coll., 1996). Ces profils permettent d’obtenir (Laborde et Margossian, 2008) :
– la continuité de la limite cervicale ;
– une excellente lisibilité au niveau des modèles de laboratoire ;
– de bons états de surface, quels que soient les dénivelés de la gencive marginale et l’importance des réductions des différentes faces de la dent.
Ces états de surface sont nécessaires face à la rhéologie des matériaux à empreinte et à la chaîne technique, afin d’organiser une adaptation cervicale optimale (fig. 1c, 3b, 3c, 4b, 5d, 5h, 5i, 6b).
Le congé est l’indication des finitions métalliques, en présence d’un parodonte réduit et dans les zones esthétiques peu sensibles, afin de limiter le délabrement de la dent pilier. L’épaulement à angle interne arrondi est utilisé pour tous les modes de finition (bandeau métallique, bord métallique en lame de couteau pour céramo-métallique, bord en céramique). Il demeure l’indication absolue des finitions céramiques sans armature. L’importance des réductions est fonction des matériaux utilisés (prothèse métallique, céramo-métallique, céramique pure, céramo-céramique) et de la vocation esthétique de la restauration.

2 – Localisation intra-sulculaire de la limite cervicale
Lors de la phase préprothétique, la thérapeutique initiale vise à supprimer toute forme d’irritants (plaque, tartre, caries, restaurations défectueuses ou mal adaptées, etc…), afin de faire disparaître toute inflammation gingivale et de permettre le meilleur contrôle de plaque pos- sible. L’utilisation des prothèses transitoires est inévitable et les limites cervicales des préparations sont rarement établies de façon définitive.
Après réévaluation parodontale, différentes interventions chirurgicales sont quelquefois nécessaires à l’obtention de la santé parodontale et au renforcement du parodonte marginal. En effet, la localisation intrasulculaire de la limite cervicale nécessite la présence de tissu kératinisé (Wilson et Maynard, 1981), possédant une bonne hauteur et une bonne épaisseur, capable de masquer l’inflammation induite par les imperfections du joint dento-prothétique. Ce type de chirurgie nécessite, si possible, des prothèses transitoires à limites cervicales supra-gingivales et une maturation des tissus marginaux pendant 24 semaines afin de laisser s’exprimer les effets bénéfiques d’une attache rampante modifiant le contexte dento-gingival.
La finition des préparations et la localisation intrasulculaire des limites cervicales sont guidées par le respect des tissus marginaux assainis et matures. Différents auteurs ont proposé de travailler sur un parodonte assaini avec la mise en place d’un fil ou d’une canetille (Leibo- vitch 1964), motivés par l’intérêt macroscopique de protéger les structures parodontales. Cette préoccupation est devenue la règle à la suite des travaux cliniques et histologiques sur l’homme, de Dragoo et Williams en 1981. Ces auteurs ont montré la protection du système d’attache par la mise en place d’un fil sur un parodonte assaini avant préparation de la limite cervicale dans une situation intrasulculaire. Cette attitude consensuelle présente de nombreux intérêts cliniques pendant la phase prothétique de finition des préparations (Laborde et coll., 2008).
Ce fil protecteur, facilement mis en place en douceur avant préparation est exempt de toute substance chimique. De nature tressé et incompressible (soie chirurgicale Ligapak ®, Ethicon, référence F 4205), il supporte le contact des instruments rotatifs sans être expulsé du sillon gingival. Son calibre est choisi en fonction de la topographie du sulcus évalué à la sonde parodontale. Pour les préparations périphériques, sa mise en place nécessite au préalable d’avoir supprimé les points de contact proximaux avec les dents adjacentes (fig. 2a, 2b, 2c).
Afin d’éviter le chevauchement des deux chefs, le cordonnet est coupé in situ au périmètre de la dent (Laborde et coll., 1988). Pour les préparations partielles de facettes adjacentes, le fil est mis en place de façon continue uniquement sur des faces vestibulaires (fig. 5b, 5c, 5d). L’action du fil est purement mécanique et crée une déflexion latérale et apicale de la gencive marginale (Perelmuter et Liger, 1983) (fig. 5a, 5b, 5c).
La préparation de la limite au ras du fil, se fait entièrement sous contrôle visuel. Ceci facilite la qualité de la finition et minimise l’agression de la gencive libre (fig. 5d). Sa cicatrisation ne pose aucun problème à condition que les prothèses transitoires et leur scellement soient atraumatiques. Le fil réalise un guide de positionnement de la limite cervicale homothétique du fond du sillon gingival. Cette zone tampon (Harisson et coll., 1995) limite l’inflammation induite même en présence de bords prothétiques bien adaptés. Après retrait, la gencive marginale tend à retrouver sa situation initiale. Ceci provoque une localisation intrasulculaire de la limite cervicale de l’ordre de 0,5 à 0,7 mm (Shavell 1988), ac- cessible au brossage.
Cette approche clinique de finition de préparations avec le minimum de traumatismes sur les tissus parodontaux marginaux peut faire appel à d’autres outils très efficaces :
• un instrument protecteur de la gencive marginale (Maillefer) ;
• des instruments ultrasoniques, le Soniflex : Sonicsys® de Kavo pour la finition des limites proximales des Restaurations Adhésives Collées (Facettes et inlays/onlays/overlays) ;
• les inserts pour la finition des préparations corono-périphériques (Komet, Actéon) (Sous 2008).

B – Étape des prothèses transitoires

Le cahier des charges définit l’élément transitoire comme la copie la plus conforme possible de la prothèse d’usage (Ferrari 1994). Du point de vue parodontal, il possède une limite cervicale précise, une mise en place complète sans excès de ciment dans le sillon gingival, et des formes de contour adaptées, à la santé des tissus marginaux. Le contour axial est en continuité avec la surface dentaire non préparée, les états de surface sont polis ; les embrasures, points de contacts et zones de jonction sont bien situés, bien calibrés (Ferrari 1994). L’élément transitoire détermine le compromis entre l’accès à l’hygiène et les impératifs esthétiques.
L’ensemble de ces critères définit l’adaptation optimale des prothèses transitoires. Au niveau cervical, elle est largement conditionnée par l’étape du rebasage des prothèses transitoires. Cette étape est souvent inévitable compte tenu des modifications apportées au complexe dento-gingival lors de la phase pré-prothétique au moment de la localisation définitive des limites cervicales au cours de la finition des préparations.
Associée à un contrôle de plaque efficace, l’adaptation optimale des prothèses transitoires garantit le retour à la santé des tissus marginaux.

Adaptation cervicale optimale des prothèses transitoires
L’adaptation cervicale optimale par rebasage (Harisson et coll., 1995) des prothèses transitoires nécessite une méthode rigoureuse respectant les points suivants :

1. L’emploi d’une coquille en résine.
Elle est obtenue par technique directe ou semi-directe. Cette coque est évidée pour accepter une première consistance de résine de rebasage suffisamment saturée en poudre afin d’obtenir de bonnes qualités de résistance et de polissage. Elle est réglée en clinique, au niveau des points de contacts proximaux et occlusaux en occlusion d’intercuspidation maxima (OIM), et en fonction des critères esthétiques. Elle doit être légèrement surdimensionnée au niveau cervical afin que la résine de rebasage enregistre et franchisse la limite des préparations.

2. La déflexion de la gencive marginale.
Elle utilise le même type de cordonnet qui a déjà servi aux préparations à limites juxta-gingivales ou intrasulculaires.

3. L’isolation des dents et des muqueuses.
En fonction de la nature du substrat, différents produits peuvent être utilisés, de la vaseline, de l’huile de paraffine, de la glycérine liquide ou en gel

4. Une technique utilisant un double rebasage simultané en OIM.
Une résine de rebasage consistante est déposée dans la coque. Elle est mise en place en OIM sur les préparations vaselinées au moment où cette résine prend un aspect mat. Immédiatement, la coque est retirée et enduite d’une résine très fluide au niveau des limites, alors que le premier apport est encore de consistance pâteuse (Harisson et coll., 1995). La coque est repositionnée en OIM sur les préparations préalablement glycérinées. Il est nécessaire entre chaque apport de résine de contrôler les excès au niveau des embrasures avec une sonde trempée dans du monomère pour permettre la désinsertion après polymérisation de la coque rebasée.

5. La prise complète de la résine sur les préparations.
Elle permet d’obtenir la précision des limites cervicales, sans déformation, puis une mise en place optimale après finition (Kaiser 1978).

6. Le contrôle de l’exothermie de la résine et celui de petites contre-dépouilles éventuelles au niveau des préparations. Ce contrôle est obtenu en soulevant l’élément de 1 à 2 mm toutes les 20 à 30 secondes pendant que le site est copieusement refroidi par un spray (Moulding et Loney, 1991 ; Yuodelis et Faucher, 1980).

7. La mise en évidence des points de contacts proximaux et de la limite cervicale par un trait de crayon (Harisson et coll, 1995).

8. Le dégrossissage des formes de contours.
Il est réalisé en regardant l’intrados de l’élément transitoire :
– au niveau des faces vestibulaires et linguales, la
fraise à résine est déplacée de façon tangentielle en conservant le trait de crayon et provoque un profil d’émergence plat ;
– au niveau des faces proximales, pour une coiffe, la conservation du point de contact et de la limite cervicale crayonnés oblige à donner une incidence oblique à la fraise résine ; pour un pont, les embrasures sont établies et calibrées avec des disques abrasifs en tenant compte de la résistance des zones de jonction.
Le profil d’émergence plat de la face proximale pourra être rendu concave sous le point de contact ou la zone de jonction en fonction de la nécessité d’ouvrir l’embrasure gingivale. La conservation pendant le dégrossissage de la ligne de finition crayonnée donne la possibilité de bien contrôler les étapes de finition et de polissage.

9. La finition minutieuse du profil d’émergence et de l’état de surface.
La conservation de la ligne de finition crayonnée permet d’établir, par soustraction minutieuse, le profil d’émer- gence et le polissage du tiers cervical sans perte des limites cervicales. Cette étape utilise des pointes montées ou des disques abrasifs de granulométrie décroissante, de la ponce et du blanc d’Espagne et, éventuellement, des traitements de surface photopolymérisables pour résine (ex : Palaseal ® de HERAEUS).

10. L’espacement de l’intrados des prothèses transitoires avant scellement temporaire.
Le sablage à l’alumine à 50 microns de l’intrados des transitoires en évitant les bords et le polissage des pré- parations créent un espacement qui favorise la mise en place complète, donc la précision d’adaptation aux limites cervicales à la suite du scellement temporaire.

C – Étape de l’empreinte

L’obtention de modèles de travail nécessaires à l’élaboration technique des prothèses fixées passe le plus souvent par la réalisation d’empreintes globales injectées. Elles doivent définir précisément :
• les limites cervicales des piliers et/ou la situation des implants ;
• une partie de l’anatomie dentaire non préparée des piliers (émergence naturelle) ;
• les surfaces axiales et occlusales des piliers ;
• les surfaces proximales des dents adjacentes aux préparations ;
• les dents restantes et leurs surfaces occlusales ;
• l’environnement tissulaire des piliers, des implants, des dents restantes, et des crêtes édentées.
Ces empreintes globales ont un cahier des charges difficile à satisfaire surtout lorsque la localisation des limites cervicales est intrasulculaire. Il est donc nécessaire de différencier les techniques d’accès aux limites cervicales de la technique d’empreinte elle-même.

1 – Préparation à l’empreinte du sillon gingival

En présence de limites intrasulculaires, les empreintes injectées nécessitent impérativement des moyens d’accès préparant le sillon gingival de façon à ouvrir et défléchir les tissus marginaux. Le matériau à empreinte peut alors enregistrer les limites cervicales et une partie de l’anatomie non préparée des piliers.
Lorsque l’impératif esthétique est majeur, un des buts de la restauration est le rétablissement d’une esthétique dento-gingivale naturelle. L’empreinte est différée de 3 semaines de la finition des préparations et des prothèses transitoires, pour évaluer leurs inconvénients sur la stabilité de la gencive marginale.
Parmi les différentes méthodes de préparation de la zone sulculaire pour l’empreinte, la technique la moins traumatique vis à vis des tissus marginaux est la déflexion gingivale par double cordonnet. Elle représente un consensus pour sa fiabilité dans l’enregistrement des limites cervicales intrasulculaires et le traumatisme minimal des tissus marginaux. D’autres moyens complémentaires utilisant l’électrochirurgie et l’éviction rotative à la fraise ont été proposés mais sont moins usités (Laborde et coll., 2008).

2 – La déflexion par double cordonnet

1. Le premier cordonnet de petit diamètre est celui uti- lisé pendant la finition des préparations et l’adaptation cervicale des prothèses transitoires. Il est appelé fil protecteur (fig. 3b, 3c, 4b). Non imprégné de substances chimiques, il provoque une légère rétraction et déflexion mécanique de la gencive marginale. Il restera en place pendant l’empreinte pour bloquer toute remontée de saignement ou de suintement créviculaire. Grâce à l’adaptation parfaite de la prothèse transitoire, la mise en place du fil protecteur est aussi facile qu’avant la préparation de la dent (fig. 2d, 2e).
2. Le second cordonnet, de diamètre plus important est délicatement mis en place sur le premier. Il est appelé fil déflecteur. Le choix se porte vers du fil tricoté (Ultra- pak® 0 ou 1 de Bisico) ou du fil tressé (Gingibraid® 0 ou 1 de Denstply). Afin de limiter le traumatisme, l’insertion sans force débute sur une face proximale. De proche en proche, elle est poursuivie de façon uni ou bi manuelle en utilisant une spatule étroite et / ou une sonde parodontale. Il doit alors être visible en vue occlusale sur 360° autour de la préparation (fig. 3d, 4c, 5h). Son but est de défléchir la gencive marginale et d’élargir le sillon gingival en direction coronaire. Une petite extrémité de ce fil est laissé libre au dessus du sillon pour permettre une dépose aisée avant l’injection du matériau fluide lors de la procédure d’empreinte (fig. 3d, 4c, 5h). Après préparation de la zone sulculaire de tous les piliers, un agent chimique (sulfate d’aluminium, de potassium ou le chlorure d’aluminium) peut être déposé sur le fil afin de limiter son temps d’application et ses inconvénients sur les tissus marginaux. Le consensus se dégage préférentiellement pour le chlorure d’aluminium (Kaiser 1978) ; Le temps d’application dépend de la concentration et du conditionnement du produit. Sous forme de solution tamponnée inférieure à 20 % (Races- typtine®, Septodont®), ou sous forme de gel (Gingigel® de Denstply), le temps d’application est limitée à 5 minutes. Conditionné en pâte (Expasyl® d’Actéon), il est réduit à 2 minutes. L’agent chimique et hémostatique ajoute un effet astringent en plus de la déflexion mécanique, sans les aléas systémiques des produits adrénalinés. Après rinçage, ce deuxième cordonnet n’est pas complètement desséché pour éviter le déchirement des couches épithéliales lors de son retrait.
3. Pour l’empreinte, seul le fil déflecteur est très déli- catement déposé. Le sillon gingival est maintenu ouvert (environ 60 secondes) grâce à la viscoélasticité de la gencive et permet l’injection du matériau fluide. Le fil protecteur constitue alors un mini champ opératoire autour de chaque pilier, sans saignement ou suintement. Ceci favorise l’enregistrement par le matériau d’em- preinte du profil naturel non préparé du pilier dans le sillon gingival et une parfaite définition de la limite cervicale (fig. 3e, 4d, 5j).

3 – Techniques d’empreintes injectées aux élastomères

Le choix se fait entre :
• la technique en 1 temps/ 1 (2ou 3) viscosité(s), respectivement,
– la technique monophase, une viscosité est injectée, – la technique du double (ou triple) mélange, 2 ou 3 viscosités sont injectées ;
• la technique en 2 temps/ 2 viscosités, ou technique de l’empreinte rebasée, classiquement appelée, technique du lavis (wash-technic).

C – Fixation des restaurations prothétiques

Cette étape, très importante mais souvent négligée, intervient pour l’assemblage des prothèses transitoires (plusieurs fois) et des prothèses d’usage.
Une nouvelle fois, un fil protecteur est mis délicatement en place afin de limiter l’invasion du sillon gingival par le matériau d’assemblage (scellement provisoire et définitif ou collage). Une soie de calibre inférieur (Ligapak® référence F4204) est préférée pour la fixation des pro- thèses d’usage. Le matériau d’assemblage peut alors fa- cilement être cassé ou clivé sans abîmer les tissus marginaux (fig. 1f, 1g, 3f).
Au niveau des zones interdentaires, du fil de soie non ciré muni d’un noeud simple ou double permet de casser le matériau d’assemblage débordant sur la limite cervicale. Pour les bridges, ces fils de soie munis de nœud simple sont de grande longueur et positionnés autour des zones de jonction grâce à un nœud plat (fig. 6c). Les différents brins de fil de soie sont torsadés pour former un seul écheveau afin de faciliter la manipulation de la pièce à assembler.
À la suite de l’application rigoureuse du protocole d’assemblage choisi, l’ablation des excès se fait facilement et sans risque de traumatismes irréversibles pour le parodonte marginal (fig. 6d, 6e).

II – Les manœuvres d’accès aux limites au laboratoire de prothèse.

De nos jours, il est possible d’élaborer les prothèses d’usage à partir de modèles traditionnels coulés et pré- parés au laboratoire à partir des empreintes cliniques dites « physiques » selon une technologie totalement artisanale. Depuis plus de quinze ans, la numérisation des différentes parties du modèle : modèle positif unitaire (MPU), puis ensemble du modèle de travail, permet d’avoir accès à la technique de Conception et de Fabrication Assistée par Ordinateur (CFAO, ex : système Procéra®).
L’évolution rapide des logiciels permet aujourd’hui la numérisation des empreintes en évitant la préparation de modèles traditionnels et ses sources d’erreur, coulée du modèle et fractionnement.
La CFAO progresse rapidement et met à notre disposition la numérisation intraorale, véritable empreinte optique en bouche.

A – Les modèles au laboratoire de prothèse

Afin d’avoir toutes les informations au laboratoire pour la réalisation des prothèses d’usage, 3 types d’empreinte sont nécessaires : l’empreinte de travail, son antagoniste et l’empreinte des prothèses transitoires. L’empreinte de travail prise avec des élastomères peut délivrer plusieurs modèles moyennant un aménagement préalable avant coulée afin de conserver son intégrité.

1 – Un modèle de travail fractionné
L’empreinte de travail est d’abord préparée par la mise en place de cire à l’extérieur de la rétraction gingivale afin d’éviter tout déchirement du matériau définissant les limites cervicales (fig. 4e).
Lors de la confection des MPU, la mise en évidence des limites cervicales et la conservation du profil naturel de la dent non instrumentée sont sécurisés et n’offrent alors aucune difficulté pour la réalisation de ce modèle (fig. 4f, 4g, 4h).
Ce modèle peut être numérisé par le laboratoire de prothèse pour accéder à la technologie CFAO, mais conserve les erreurs dimensionnelles dues au fractionnement.

2 – Un modèle de travail non fractionné
Un second modèle non fractionné est coulé pour obtenir un maître modèle capable de valider l’insertion de la restauration, le réglage de ses points de contact, mais aussi le respect du profil d’émergence de la restauration dans la continuité du profil naturel de la dent non instrumentée (fig. 4g, 5m).

3 – Un modèle de travail dit « fausse gencive »
Après suppression de la cire à la vapeur, un troisième modèle dit « fausse gencive » peut être obtenu pour finaliser les formes de contours interproximales au dessus du profil d’émergence (fig. 5m).

B – La numérisation des modèles

Aujourd’hui la numérisation de l’empreinte « physique » elle même permet d’obtenir un seul maître modèle numérique qui remplit l’ensemble du cahier des charges défini ci-dessus en évitant toute erreur dimensionnelle due au fractionnement du modèle traditionnel.
La reconnaissance d’image permet de reconstituer un maître modèle à partir d’une deuxième empreinte en cas de mauvaise définition d’une (ou plusieurs) préparation(s).
La manipulation virtuelle permet d’obtenir tout ou partie du modèle numérique au moment le plus opportun de la conception, fractionné ou non, les MPU, avec ou sans fausse gencive, etc.

C – La numérisation intraorale

C’est la dernière évolution numérique qui permet une empreinte optique dans la cavité buccale et évite aux patients l’épreuve pénible des empreintes traditionnelles, dites « physiques ». La manipulation numérique intraorale offre la même convivialité que précédemment lors de la numérisation de l’empreinte « physique ».

La situation supragingivale des limites cervicales évite les traumatismes du parodonte et les manœuvres d’accès. Elle facilite la réalisation prothétique. Ce type de limite cervicale représente l’indication de choix :
– dans les zones postérieures non visibles en présence de piliers de hauteur suffisante,
supérieure à 4 mm (Belser et Wiscott, 1996) ;
– dans les zones concernées par l’esthétique utilisant des restaurations adhésives collées,
partielles et conservatrices, sur dents pulpées non colorées avec des matériaux céramiques hautement biocompatibles. Ces facettes en céramique présentent un potentiel « biomimétique » optimal donné par une intégration globale à la fois biologique, mécanique et esthétique (Magne et Belser, 2003 ; Magne et Magne, 1998).
En présence de limites cervicales intrasulculaires, une approche clinique raisonnée, générant le minimum de traumatisme aux tissus marginaux doit être mise en œuvre pendant les étapes prothétiques du traitement (préparation, prothèse transitoire, empreinte, fixation des éléments).
L’utilisation d’un fil protecteur amène de nombreux avantages cliniques (Laborde et coll., 2008):
• il est facilement mis en place en douceur, avant chaque étape prothétique ;
• il provoque une légère déflexion apicale de la gencive marginale ;
• il permet donc la finition des limites cervicales sous contrôle visuel ;
• il protège le système d’attache pendant les préparations et guide le positionnement de la limite cervicale en créant une zone tampon garante de l’intégrité de l’espace biologique ;
• il favorise le rebasage optimal des prothèses transitoires ;
• il empêche les saignements ou suintements créviculaires pendant l’empreinte ;
• il facilite l’ablation des excès de ciment temporaire, d’usage ou de colle dans le sillon gingival lors des procédures d’assemblage.
Ainsi, il est possible d’assurer la stabilité du parodonte marginal et, donc, une esthétique dento-gingivale d’apparence naturelle autour des restaurations (fig. 3g, 3h, 3i, 3j,4i, 4j, 6f, 6g). Néanmoins, cet objectif est difficile à atteindre et plaide en faveur de limites supragingivales dès que les condi- tions esthétiques et prothétiques le permettent (fig. 1h, 1i, 5q, 5r). À l’ère de la numérisation intraorale (empreinte optique en bouche), l’abandon des empreintes sous leur forme traditionnelle, toujours difficiles et délicates, est programmé. Néanmoins, les manœuvres d’accès pour la réalisation et l’enregistrement des limites intrasulculaires demeurent une étape clinique incontournable pour la conception des prothèses fixées, qu’elles soient issues d’une empreinte « physique » ou de la numérisation in- traorale, véritable empreinte numérique de la cavité buccale.

Trauma to gingival tissue and during preparation and prosthetic access can be avoided when cervical finish lines are located in a supragingival position. Prosthetic fabrication and establishment of marginal periodontium can also be facilitated. In the presence of intracrevicular margins, a use of protective cord provides clinical advantages (Robin et al., 1996) during different prosthetic steps. This approach protects marginal periodontium and restores dento-gingival esthetics. In the era of intra-oral digital imaging “intraoral optical impression”, access to and registration of intracrevicular finish lines remain an essential clinical step for fixed prosthesis design and fabrication.

An access to the cervical margin of fixed prosthesis is constantly required (Laborde et al., 2008) during:
• all clinical steps (preparations, provisionalization, impressions, cementation);
• prosthetic fabrication in the laboratory;
• successful daily maintenance of oral hygiene by the patient.

A cervical margin placed in a supragingival location fa- cilitates prosthetic preparation and fabrication with no complication on the periodontium. Nevertheless, espe- cially in the maxillary anterior region, a prosthetic cervi- cal margin placed in a juxta-gingival or intracrevicular location is mostly required in order to re-establish a tooth-gingiva relationship of natural appearance. This situation is often needed due to (Laborde et al., 2008):
• tooth substance loss;
• discoloration of abutment teeth;
• mechanical needs of retention/stabilization.

Gaining an access to the cervical margin of the prepa- ration is then necessary for marginal gingiva integrity. The longevity of an esthetic intracrevicular tooth-pros- thetic joint relies on a rigorous and meticulous, clinical and technical approach including:
• efficient plaque control by the patient,
• pre-conditioning of marginal gingiva (stabilization, modification of the periodontal biotype).
• minimal trauma to marginal tissues during clinical prosthetic steps,
• choice of procedures, techniques and biocompatible materials.
• rigorous and precise prosthetic elaboration in the laboratory.
• long-term maintenance of the health status by the patient under supervision of the treating team.

The purpose of this article is to describe all clinical and laboratory procedures allowing an access to cervical margins to ensure the quality of marginal adaptation and minimal surface roughness after cementation. These two requirements are indispensable to obtain a perfect biological, mechanical, functional and esthetic integration according to the biomimetic principle proposed by Magne and Belser in 2003.

I – Access to the cervical margins during clinical steps.
A neutral, braided and incompressible cord (surgical silk Ligapak®, ref. F4205) placed around the tooth in the gingival sulcus before each clinical step (preparation, provisionalization, impression and cementation) can minimize trauma to marginal gingiva due to numerous clinical advantages (fig. 1c, 1f, 3b, 3c, 4b, 5d, 5f, 5g).

A – Preparation steps
A consensus has been now made as for cervical margin designs and the placement protocol in an intracrevicular position (Laborde et al., 1988; Laborde and Borghetti, 1992).

1 – Cervical margin designs
Cervical margin designs for esthetic restorations are “chamfer” finish lines (Perelmuter and Liger, 1983) or shoulder with rounded internal angle (Knellesen and Girot, 1982 ; Robin et al., 1996). These designs allow to obtain (Laborde and Margossian, 2008):
– the continuity of the cervical margin,
– an excellent readability on the models in the laboratory,
– proper surface profile regardless of the scalloped appearance of marginal gingiva and the extent of tissue reductions on different tooth surfaces. Minimal surface roughness is important for the flow of impression materials and technical fabrication chain to obtain an optimal cervical adaptation (fig. 1c, 3b, 3c, 4b, 5d, 5h, 5i, 6b).
A chamfer finish line is indicated for metal crowns or crowns with metal collar, in cases with a recessed gin- giva and in less visible esthetic areas, to minimize des- truction to the abutment tooth. A shoulder with rounded internal angle is used for all margin profiles (metal margin, knife edge metal margin for metal-ceramic crowns, ceramic margin). It is the absolute indication for all-ceramic margins. The extent of finish line reductions depends on used materials (metal, metal-ceramic, feldspathic ceramic, all-ceramic prosthesis) and the esthetic purpose of the restoration.

2 – Intracrevicular position of the cervical margin
During the pre-prosthetic phase, an initial treatment must aim at removing any form of irritations (plaque, calculus, caries, defective or poorly adapted restorations, etc.) in order to resolve gingival inflammation and allow optimum plaque control. The use of provisional prostheses is inevitable and the cervical margins of the preparations at this stage are rarely definitively established.
After periodontal re-evaluation, surgical operations are sometimes necessary to obtain healthy periodontium and enhanced marginal soft tissue. The presence of ke- ratinized gingiva with proper height and thickness is required (Wilson and Maynard, 1981) when a cervical margin is to be placed in an intracrevicular position due to its ability to mask any inflammation induced by im- perfections of the tooth-prosthetic joint. A post-surgical period of 24 weeks may be needed for a maturation of marginal tissues possessing beneficial effects of a crawling attachment which can modify the dento-gingival complex. During this period, provisional prostheses with supra-gingival margins are required.
Finishing of the preparations and intracrevicular positioning of the cervical margins must be performed in respect to stabilized and mature marginal tissues. In order to macroscopically protect periodontal structures, several authors have suggested a placement of a cord or even a silver wire (Leibvitch 1964) on a healthy and stabilized periodontium. This concern has become the rule following to the clinical and histological studies in human by Dragoo and William in 1981. These authors showed a protection of the periodontal attachment system by cord placement on a stabilized periodontium prior to preparation of the cervical margin in an intracrevicular position. This practice of mutual consent presents numerous clinical interests during the prosthetic finishing phase of the preparations (Laborde et al., 2008).
This protective cord, easily and gently placed in the gingival sulcus before tooth preparation, must be free from any chemical substance. Of braided and incompressible nature (surgical silk Ligapak®, Ethicon, ref. F4205), it can withstand a direct contact with rotary instruments without being evicted from the gingival sulcus. Its size is chosen according to the topography of the sulcus evaluated with a periodontal probe. For full crown preparations, proximal contact points with adjacent teeth must be removed prior to its placement (fig 2a, 2b, 2c).
To avoid an overlapping of both ends, a cord is cut in situ at the circumference of the tooth (Laborde et al., 1988). For partial preparations of adjacent multiple veneers, a cord is only continuously placed in the buccal (or labial) gingival sulcus (fig. 5b, c, 5d). The action of a cord is purely mechanical creating a lateral and apical deflection of the marginal gingiva (Perelmuter and Liger, 1983) (fig. 5a, b, 5c).
A preparation of the cervical margin at the cord level is entirely performed under visual control. This practice improves the quality of finishing and minimizes injury to free gingiva (fig. 5d). The gingiva will normally heal provided that provisionalization and cementation procedures are atraumatic. The cord acts as a guide to position the homothetic cervical margin at the bottom of the gingival sulcus (Harisson et al., 1995) minimizing inflammation induced even in case of well adapted prosthetic margin. After cord removal, the marginal gingiva tends to return to its initial situation. With cord placement, the cervical margin can be placed in an intracrevicular position in an order of 0.5 – 0.7 mm (Shavell 1988), accessible to toothbrushing.
This clinical approach for preparation of cervical finish lines with minimum trauma to marginal periodontium can be performed using other highly effective tools:
• protective instrument of the marginal gingiva (Maillefer);
• ultrasonic instruments, Soniflex: Sonicsys® by Kavo for finishing of proximal margins of Bonded Adhesive Restorations (Veneers and inlays/onlays/overlays);
• ultrasonic tips for finishing of corono-peripheral preparations (Komet and Acteon) (Sous 2008).

B – Provisional step
Provisional prostheses are defined as a copy the most corresponding to final prostheses (Ferrari 1994). From the periodontal point of view, provisionals must have a precise cervical margin and a proper contour, suitable to the health of marginal gingiva. It must be perfectly placed (cementation) without cement excess in the gingival sulcus,. The axial contour is in continuity with the unprepared tooth surface, all surfaces are polished; embrasures, contact points and junction zones are well situated and adjusted (Ferrari 1994). Provisionals are used to determine the compromise between access to oral hygiene and esthetic requirements.
All above-mentioned criteria define an optimal adaptation of provisionals. The cervical part of provisionals is easily adjusted by relining the interior surface. This step is often inevitable due to modifications of the dento-gingival complex during the pre-prosthetic phase and when the cervical margins must be definitively positioned during finishing of the preparations.
Associated to an effective plaque control, the optimal adaptation of provisionals ensures a return to the healthy status of marginal periodontium.

Optimal cervical adaptation of provisionals
Optimal cervical adaptation by a reline (Harisson et al., 1995) of provisionals requires a rigorous method respecting the following points:
1. Use of a resin provisional shell.
Direct or semi-direct technique can be used. A shell is hollowed out to receive a first consistency of reline resin sufficiently saturated in powder for good resistance and polishing qualities. In clinic, it is adjusted at the proximal contact points and occlusal contacts in maximum intercuspation according to the esthetic criteria. It must be slightly oversized at the cervical so that the reline resin records and exceeds the margin of the prepara- tions.
2. Deflection of marginal gingiva.
A cord of the same type used during positioning the finish line in a juxta-gingival or intracrevicular location is employed.
3. Lubrication of teeth and soft tissue. Depending on the nature of the substrate, various pro- ducts can be used such as vaseline, parafine oil and glycerin in liquid or gel.
4. Simultaneous double reline technique with the occlusion in maximum intercuspation position.
A provisional shell is relined with a thick resin. When resin starts to gelate presenting a matt appearance, the shell is then seated on the Vaseline-lubricated preparations with the occlusion in maximum intercuspation position. The shell is immediately removed and coated with a highly fluid resin at the finish lines while the first resin part is still of pasty consistency (Harisson et al., 1995). The shell is repositioned on the preparations ini- tially applied with glycerine and the occlusion in maximum intercuspation position. At each insertion of the resin-filled shell, excess resin must be checked at the embrasures with an explorer dipped into monomer to faci- litate its removal after polymerization of the relined shell.
5. Complete resin setting on the preparations. Precise cervical finish lines can be obtained without deformation of the shell. An optimal adaptation of the provisional after finishing is then ensured (Kaiser 1978).
6. Control of heat generation during resin polymerization and possible small undercuts
of the preparations. Heat generation can be controlled by lifting the provi- sional for 1-2 mm every 20-30 seconds while the operating site is abundantly cooled with water spray (Moulding and Loney, 1991; Yuodelis and Faucher, 1980).
7. Marking proximal contact points and cervical finish line with a pencil (Harisson et al., 1995).
8. Rough grinding the provisional contours.
It is performed while observing the internal surface of the provisional:
– On buccal (labial) and lingual surfaces: a resin-cutting bur is displaced tangentially while keeping the pencil line and creating a flat emergence profile.
– On proximal surfaces: for a crown, a resin-cutting bur is used obliquely to preserve the contact points and the cervical finish line marked with pencil. For a bridge, the embrasures are created and adjusted with abrasive disks by being careful of the resistance of the connecting areas.
The flat emergence profile of the proximal surface can be made concave under the contact point or the connecting area depending on the need to open the gingival embrasure. The preserved pencil-mark on the finish line at this rough grinding step will allow a proper control of later finishing and polishing steps.
9. Careful finishing of the emergence profile and the prepared surface.
The preserved pencil-mark on the finish line allows establishing, by meticulous grinding, the emergence profile and polishing of the cervical third without affecting the cervical finish lines. This step uses different polishing burs or abrasive disks of decreasing grain size, pu- mice and polishing powder (blanc d’Espagne) and, possibly, surface treatments by light curing for resin (ex: Palaseal®, HERAEUS).
10. Spacing of the provisionals’ internal surface before temporary cementation.
Spacing is created by polishing of the preparations and sandblasting with 50-micron alumina of the provisionals’ internal surface avoiding the margins. This step facilitates a complete seating of the provisional and thus precise adaptation at the cervical margins following to temporary cementation.

C – Impression step
Working models used for technical elaboration of fixed prostheses are mostly obtained by full-arch impression with low-viscosity impression material injected around tooth preparations (single-step impression taking technique). These impressions must present a precision covering:
• cervical finish lines of abutments and/or implant abutments;
• a part of unprepared abutment anatomy (natural emergence);
• abutment axial and occlusal surfaces;
• proximal surfaces of the teeth adjacent to the preparations;
• remaining teeth and their occlusal surfaces;
• tissue environment of abutments, implants, remaining teeth, and edentulous crests.
These requirements are difficult to obtain especially when cervical finish lines are in an intracrevicular position. The techniques of gaining access to the cervical finish lines must therefore be differentiated from the impression techniques.

1 – Preparation for impression of the gingival sulcus

In the presence of intracrevicular finish lines, single-step impression taking technique with low-viscosity impression material injected around the prepared tooth’s margin necessarily requires a preparation of access to the gingival sulcus so as to open and deflect marginal gingiva. The cervical finish lines and a part of unprepared abutment anatomy can then be registered.
When the esthetic imperative is of major concern, the restoration must re-establish a natural dento-gingival esthetics. An impression taking should be postponed for three weeks from the finishing of the preparations and placement of provisional prostheses. The effects of the provisionals on the marginal gingiva stability will be evaluated after this period. Among various preparation methods of the gingival sulcus for impression taking, the least traumatic approach to marginal gingiva is gingival retraction by a double-cord technique. A consensus has been made for the reliability of this technique in recording the cervical margin placed in an intracrevicular position with minimal trauma to marginal gingiva. Other methods including electrosurgery and tissue eviction with a bur have been proposed but their applications are less common (Laborde et al., 2008).

2 – Retraction by a double-cord technique

1. The first cord of small diameter is the one used during finishing of the preparations and cervical adaptation of provisional prostheses. It is called protective cord (fig. 3b, 3c, 4b). Un-impregnated with chemical substances, it generates slight shrinkage and mechanical retraction of marginal gingiva. It will remain in place during impression taking to prevent any bleeding or crevicular fluid.
With a perfect adaptation of the provisional, the protective cord will be placed as easily as when placed before tooth preparation (fig. 2d, 2e).
2. The second cord, of larger diameter, is delicately placed on the first one. It is called retraction cord. Knitted (Ultrapak® 0 or 1, Ultradent) or braided (Gingibraid® 0 or 1, Dentsply) cords are often used.
To minimize trauma, cord packing should be started on a proximal surface without force. Gradually, a small packing instrument and/or a periodontal probe are used to continue packing the cord in a uni- or bi-direction. From occlusal view, the packed cord must be visible all around the preparation (fig. 3d, 4c, 5h). The cord will retract the marginal gingiva and widen the gingival sul- cus. A small extremity of the packed cord is left free above the sulcus for an easy removal before injection of light impression material during impression taking (fig. 3d, 4c, 5h).
After preparation of the gingival sulcus of all abutments, a chemical agent (aluminum sulfate, potassium sulfate or aluminum chloride) can be applied on the cord to reduce the application time and thus disadvantages (effects – inconvénients) on marginal gingiva. A consensus is preferentially made for aluminum chloride (Kaiser 1978); Its application time depends on the concentration and packaging of the product. In buffered solution of lower than 20% (Racestyptine®, Septodont) or gel (Gingigel®, Dentsply), the application time is limited to 5 minutes. In paste formulation (Expasyl®, Acteon), the application time is reduced to 2 minutes. Chemical and hemostatic agents provide an astringent effect besides mechanical retraction, without systematic effects of adrenaline products. To remove the second cord, rinsing with water will keep the cord moist during its removal to avoid tearing of epithelium.
3. For impression taking, only a retraction cord is delicately packed. Due to its viscoelasticity, the gingival sulcus is maintained opened (approximately 60 seconds) allowing an injection of light impression material. A protective cord acts then as a mini operative field around each abutment preventing bleeding or gingival fluid. This facilitates the registration by the impression material of the natural unprepared part of the abutment in the gingival sulcus and a perfect definition of the cervical finish line (fig. 3e, 4d, 5j).

3 – Impression techniques with an injection of elastomers

The choice can be made between:
• 1-step technique with 1 (2 or 3) viscosity(ies), respectively,
– monophase technique, one viscosity is injected,
– double (or triple) mix technique, 2 or 3 viscosities are injected;
• 2-step/ 2 viscosities technique, or relining technique, classically called wash-technic.

C – Cementation of prosthetic restorations

Very important but often neglected, prosthetic cementation is performed several times for provisionals and def initively for final prostheses.
Again, a protective cord is delicately packed to prevent cementing material (temporary and definitive cement or bonding) to be pushed into the gingival sulcus. A silk cord of small size (Ligapak® ref. F4204) is preferred during cementation of final prostheses. Cementing materials can then be easily broken or cleaved without damaging marginal gingiva (fig. 1f, 1g, 3f).
An unwaxed silk cord tied at the interdental area of the prosthesis with a simple or double knot facilitates a cleavage of cementing material overflowing on the cervical margin. For bridges, silk cords of sufficient length are tied with a flat knot around the connecting areas (fig. 6c). Several cord strands are twisted together to form a single cord unit facilitating a manipulation of the part to be cemented.
Following a rigorous cementation protocol, cement excess can be easily removed without risk of irreversible trauma to marginal periodontium (fig. 6d, 6e).

II – Access to the cervical finish lines in the laboratory.

Final prostheses can now be fabricated from models poured and prepared in the laboratory from the so-called “physical” clinical impressions according to a conventional technology. For more than fifteen years, digitizing of different parts of model from single dies to the whole working model has been employed in association with computer-assisted design and computer-assisted machining technology (CAD/CAM, ex : Procera® system).
Rapid software evolution allowing digitizing of impressions avoids preparation of conventional models and thus its sources of error during model casting and splitting.
The CAD/CAM technology rapidly progresses and pro- vides us with intraoral digitizing, veritable optical impression in mouth.

A – Models in the laboratory of prosthesis

All information must be provided for the fabrication of final prostheses in the laboratory. 3 types of impressions are necessary : working impression, its antagonist and impression of provisional prostheses. The working impression taken with elastomers can be poured into several models. Preliminary adjustment with a conservation of its integrity can be made before pouring.
1 – A split working model
Wax is firstly deposited on the working impression on the exterior of the retracted gingiva to prevent tearing of the impression material defining the cervical finish lines (fig. 4e).
During preparation of working dies, the cervical finish lines and the natural profile of the unprepared tooth part are therefore ensured and present no difficulty in fabrication (fig. 4f, 4g, 4h).
The model can be digitized by the laboratory to be used for the CAD/CAM technology. Dimensional errors due to splitting may still remain.
2 – A non-split working model
A second non-split model is poured to obtain a master model used to validate prosthetic insertion, adjustment of contact points, respect for the emergence profile of the restoration compared to the natural profile of non- prepared tooth (fig. 4g, 5m).
3 – A working model called “false gingiva”
After wax removal by evaporation, a third model called “false gingiva” can be poured and used during finalization of the interproximal contours above the emergence profile (fig. 5m).

B – Digitizing of the models
At present, a “physical” impression can be digitized to obtain a single digital master model fulfilling the whole requirements previously described. Any dimensional error from splitting a conventional model can be therefore avoided.
By image recognition, a master model can be reconstructed from a second impression in case of poor definition of one (or several) preparation(s).
With virtual manipulation, all or part of a model from digitization can be obtained at any moment of prosthetic conception whether split or non-split models, dies, or models with or without false gingiva, etc.

C – Intraoral digital imaging
With the latest digital evolution, an optical impression can be performed in the oral cavity and prevents the patients from painful experience of conventional “physical” impression taking. Similar to digitizing of “physical” impression, intraoral digital manipulation is user-friendly.


Cervical margins located in the supragingival position can reduce trauma to the periodontium during tooth preparation impression taking. Prosthetic fabrication is also facilitated. Cervical margin placed in this position is the indication of choice :
– in the invisible posterior regions in the presence of abutments of sufficient height (superior to 4 mm)
(Belser and Wiscott, 1996);
– in the esthetic regions using partial or conservative adhesively bonded restorations with highly biocompatible ceramic materials on non-discolored vital teeth. These ceramic veneers present optimum “biomimetic” potential with biological, mechanical and esthetic global integration (Magne and Belser, 2003 ; Magne and Magne, 1998).
With cervical margins in an intracrevicular position, a reasoned clinical approach, generating minimal trauma to marginal gingival must be applied during prosthetic steps (preparation, provisionals, impression taking, cementation).
A protective cord must be used and presents several clinical advantages (Laborde et al., 2008):
• it is placed easily and gently, before each prosthetic step;
• it generates a slight apical retraction of the marginal gingiva;
• the cervical margins are finished under visual control;
• the periodontal attachment system is protected during preparations and the cervical finish lines are positioned in the gingival sulcus ensuring the biological space integrity;
• relining of provisional prostheses is optimally facilitated;
• bleedings or crevicular fluid can be prevented during impression taking;
• removal of cement excesses (temporary or final cement or bonding agent) in the gingival sulcus is facilitated after cementation.
Therefore, the stability of marginal periodontium and a dento-gingival esthetics of natural appearance around the restorations can be ensured (fig. 3g, 3h, 3i, 3j, 4i, 4j, 6f, 6g).
Nevertheless, this objective is difficult to achieve and cervical margins with supragingival position should be privileged whenever esthetic and prosthetic conditions allow (fig. 1h, 1i, 5q, 5r).
In the era of intraoral digitizing (optical impression taking in mouth), an abandon of relatively difficult and delicate traditional impression taking is programmed. Nevertheless not depending on impression taking procedure whether “physical” impression taking or intraoral digitizing, an access manipulation for preparation and registration of cervical finish lines placed in an intracrevicular position remains an inevitable clinical step for the fabrication of fixed prostheses.

Le Dr Patrice Margossian, Chirurgien dentiste installé à Marseille, est spécialisé en Implantologie dentaire, greffes osseuses, greffes sinusiennes et greffes gingivales

P. Margossian, G. Laborde, S. Koubi, G. Couderc, G. Maille, S. Botti, Y. Dinardo, P. Mariani
Réalité Clinique 2010, vol 21, n° 3 ; p 149 à 155

Patrice Margossian
Maître de Conférences des Universités, Département de Prothèse
Faculté d’odontologie de Marseille

Gilles Laborde
Maître de Conférences des Universités, Département de Prothèse
Faculté d’odontologie de Marseille

Stephen Koubi
Maître de Conférences des Universités, Département d’Odontologie Conservatrice
Faculté d’odontologie de Marseille

Guillaume Couderc
Assistant, Département d’odontologie conservatrice Faculté d’odontologie de Marseille

Gérald Maille
Assistant, Département de Prothèse Faculté d’odontologie de Marseille

Sébastien Botti
Assistant, Département de Prothèse Faculté d’odontologie de Marseille

Yannick Dinardo
Assistant, Département de Prothèse Faculté d’odontologie de Marseille

Paul Mariani
Professeur des Universités, Département de prothèse
Faculté d’odontologie de Marseille

Les objectifs de l’odontologie esthétique sont de créer des dents aux proportions agréables et un agencement dentaire en harmonie avec la gencive, les lèvres et le visage du patient. La communication des données esthétiques faciales au laboratoire est un élément déterminant du succès esthétique des restaurations prothétiques antérieures. Les auteurs décrivent les différentes techniques permettant de abiliser la communication de ces données esthétiques au laboratoire a n de garantir une parfaite intégration des restaurations prothétiques. Parmi celles-ci, un nouvel instrument, le Ditramax® qui permet d’enregistrer les lignes de référence esthétique de la face et de les transférer directement sur le modèle en plâtre servant à la réalisation des prothèses.

Le système Ditramax® permet de transmettre au laboratoire les plans de référence faciaux et aussi de réduire signi cativement les erreurs d’agencement des dents.

Les objectifs de la dentisterie esthétique sont de créer des dents aux proportions agréables et un agencement dentaire en harmonie avec la gencive, les lèvres et le visage du patient (1). Le visage peut s’analyser au travers de lignes de référence horizontales et verticales. La ligne bi-pupillaire représente la ligne de référence horizontale majeure par rapport aux autres lignes horizontales : ophriaques et intercommissurales (1, 2). Le plan sagit- tal médian représente quant à lui l’axe de symétrie vertical du visage et forme avec la référence horizontale un T dont le centrage et la perpendicularité favoriseront grande- ment la perception d’une harmonie faciale (3).
Dans un visage harmonieux le plan incisif est parallèle à la ligne bi-pupillaire et le milieu interincisif est perpendiculaire à cette ligne (1). L’erreur la plus fréquemment rencontrée en dentisterie esthétique est le non-alignement du plan incisif par rapport aux références horizontales et verticales (4). Cela est en parti dû à la dif culté de communiquer au laboratoire les références esthétiques du visage.
La proposition faite ici est l’utilisation d’un nouvel instrument, le Ditramax®, qui permet d’enregistrer les lignes de référence esthétique de la face et de les transférer directement sur le modèle en plâtre servant à la réalisation des prothèses. Cet outil peut s’utiliser aussi bien durant la phase de dia- gnostic pour la réalisation d’un projet thérapeutique, que lors de la réalisation de dents provisoires, ou lors de la phase nale de réalisation des prothèses d’usage. Le prothésiste aura ainsi la sensation de travailler devant le patient et pourra ainsi optimiser l’intégration esthétique des prothèses dès la première réa- lisation. Cette procédure évite de multiplier les essayages cliniques chronophages servant à corriger les formes et les axes des dents prothétiques en céramique.

Nous allons illustrer l’utilisation de ce système au travers d’un cas clinique concernant la zone antérieure maxillaire. Il est primordial pour toutes réhabilitations antérieures de passer par une phase de diagnostic qui a pour but de relever les différentes digressions esthétiques du sourire. L’analyse des photographies faciale et buccale lors du sourire et du rire permet d’orienter le traitement, en indiquant par exemple l’éventuel recours aux thérapeutiques associées tel que la chirurgie parodontale ou l’orthodontie. La projection sur la zone buccale des plans de références faciaux montre ici une composition dentaire altérée alors que l’architecture gingivale est quant à elle totalement harmonieuse ( g. 1, 2, 3). Les canines étant bien positionnées et orientées, le projet prothétique se résume à la réalisation de deux coiffes sur les incisives centrales déjà dépulpées et la réalisation de deux facettes céramiques sur les latérales a n de redefinir des formes agréables et d’assurer ainsi une réorientation correcte du plan incisif. Une fois les préparations réalisées et l’empreinte prise, le Ditramax permet l’enregistrement et le transfert au laboratoire des plans de références esthétiques. La première étape consiste à faire fermer le patient sur une fourchette enduite sur sa partie supérieure et inférieure d’un silicone d’occlusion à prise rapide (ex: Aquasil Bite®) ( g. 4). Le système est alors positionné sur la tige de la fourchette et cinq points de serrage vont permettre l’alignement et le centrage du Ditramax® sur les plans de référence esthétique de la face:
1. ajustage du niveau vertical du réglet bi-pupillaire à la hauteur des yeux du patient,
2.alignement du bord inférieur du réglet avec le centre des deux pupilles,
3. le centrage frontal du cadre grâce à une vis micrométrique a n de positionner le repère vertical médian du cadre sur l’axe de symétrie vertical du visage du patient. Les graduations pupillaires du réglet peuvent servir au centrage vertical en utilisant le milieu de la distance inter- pupillaire comme référence.
4. le cadre est ensuite centré postérieurement en équilibrant la distance entre l’extrémité des tiges de Camper et les tragus droit et gauche, 5.le cadre est mis en rotation antéro-postérieure a n d’orienter les tiges postérieures parallèlement au plan de Camper.
Une vérification de l’ensemble des alignements et centrages est réalisée, le dispositif est retiré de la bouche du patient et repositionné sur son support ( g. 5). Les tiges de Camper sont alors enlevées et un guide de transfert est vissé sur les montants du cadre au niveau souhaité ( g. 6). Le modèle en plâtre est positionné sur la fourchette grâce aux indentations sur le silicone. Le crayon est positionné dans le guide de transfert et trace le marquage du modèle horizontalement selon un plan parallèle à la ligne bi-pupillaire et au plan de Camper, puis verticalement selon le plan sagittal médian ( g. 7).

La communication des références esthétiques de la face au laboratoire de prothèse est un élément fondamental qui conditionne la réussite d’un cas esthétique du cas clinique.
L’utilisation de l’arc facial permet d’orienter et de position- ner le modèle maxillaire sur l’articulateur par rapport à des références anatomiques articulaires. Ce positionnement, très intéressant du point de vue occlusal, est souvent une source d’erreur du point de vue esthétique (5, 6). En effet, on observe chez 20 % des patients une absence, plus ou moins marquée, de parallélisme entre la ligne bi-pupillaire et le plan de Frankfort, avec pour conséquence clini- que une non-intégration esthétique des restaurations (7). Ainsi, des couronnes en bonne position sur l’articulateur se retrouvent orientées obliquement dans la bouche du patient. Cela oblige le céramiste à modi er les formes et les axes des dents, avec pour conséquence la destruction d’une grande partie de la caractérisation des bords libres et une altération du rendu esthétique de la céramique par la multiplication des cuissons. Certaines situations extrê- mes obligent le céramiste à refaire totalement les prothèses (1).
Face à ces problématiques, de nombreux auteurs ont fait des propositions visant à améliorer l’orientation du modèle de travail sur l’articulateur.
La photographie est une aide importante dans la communication avec le laboratoire (1, 8). Elle renseigne en effet le céramiste sur la personnalité du patient (age, sexe, type facial, couleur de peau…). Il est important avant tout envoi au laboratoire de réorienter et recadrer les photos de façon à ce que le plan sagittal médian du visage soit strictement vertical a n de ne pas tromper la perception optique du sourire. Toutefois, même si la photo des res- taurations provisoires ou de l’essayage permet de voir l’inclinaison du plan incisif par rapport à la référence hori- zontale, il est impossible pour le prothésiste de la quantifier et donc de faire les ajustements adéquats. L’utilisation du modèle des provisoires comme référence esthétique est une bonne option, mais sous-entend que ces provisoires soient parfaitement intégrées du point de vue esthétique. Cela n’est pas toujours évident surtout lorsque les provisoires sont réalisées directement au fauteuil. L’inclinaison du plan incisif, son milieu et le recouvrement sont facilement matérialisés par son marquage sur les dents mandibulaires ou par l’utilisation d’index en silicone découpé horizontalement pour visualiser la posi- tion des bords libres des prothèses transitoire (9, 10). L’inclinaison du milieu interincisif est quant à elle plus dif- cile à matérialiser par cette technique, car il est dif cile de réaliser une découpe verticale qui suive strictement l’axe interincisif des provisoires et le prolongement de cet axe au crayon sur le modèle antagoniste reste totalement approximatif.
Un très grand nombre d’auteurs propose d’utiliser la tech- nique de « l’arc facial modi é » qui consiste à paralléliser les branches de l’arc facial par rapport à la référence esthétique horizontale du patient (1, 4, 10, 11). Cette technique apparemment simple est toutefois dif cile à mettre en œuvre lors de l’alignement de l’arc avec la ligne bi-pupillaire. De plus, cette modi cation biaise le positionnement condylien réel par rapport à la situation du modèle maxillaire et il faut s’attendre, comme le précise Chiche (1), à effectuer des réglages des rapports occlusaux en latéralité.
Certains auteurs préfèrent prendre le niveau de l’horizon plutôt que la ligne bi-pupillaire comme référence horizontale. Cela est rendu possible grâce à l’utilisation d’un arc facial équipé d’un niveau à bulle permettant d’obtenir une orientation horizontale (12). Il faut cependant faire la différence entre un port de tête incliné qui est une situation très fréquente et une réelle asymétrie faciale. Dans le premier cas, il est évident que l’agencement dentaire antérieur doit suivre les axes du visage et non l’horizon. Dans les situations cliniques de réelle asymétrie faciale (environ 10 % des cas) le plan de référence horizontal retenu peut être la moyenne des 3 lignes bi-pupillaire, bi-commisurale et ligne d’horizontale. Toutefois, on retrouve aussi dans cette méthode les inconvénients occlusaux de la technique de l’arc facial modi é car l’enregistrement de cet arc est biaisé par le déplacement volontaire des index auriculaires pour obtenir l’horizontalité de l’arc.
La proposition faite par Chiche avec le « Cast Indexing Technique » a été à la base du développement de l’outil Ditramax. Cette technique consiste à marquer sur le socle du modèle de travail maxillaire, une ligne horizontale parallèle à la ligne bi-pupillaire (13). Toutefois, ce mar- quage reste aléatoire à cause de la dif culté à tracer une telle ligne à main levée.
Il est important que le prothésiste ait la même perception de l’arcade maxillaire que le clinicien lorsque le patient est face à lui. Dans les situations de visages symétriques ou lorsque la technique de l’arc facial modi é est utilisée, la branche supérieure de l’articulateur donne au prothésiste la référence horizontale à suivre. Toutefois sur l’articulateur cette référence est très éloignée de la zone de travail (environ 7 cm) ce qui rend son utilisation dif cile. De plus, la perception du céramiste est considérablement influencée par le socle du modèle qui se situe très près de la zone à restaurer.
Ce socle est meulé au laboratoire de manière totalement arbitraire en utilisant le plus souvent les dents restantes, le niveau gingival et les axes de préparation comme seule référence. Il est important d’utiliser pour le socle un plâtre de même couleur que celui utilisé pour couler l’arcade a n de ne pas perturber la perception optique du céramiste. Grâce au marquage du modèle réalisé par le Ditramax, il est possible de tailler le socle pour rendre la base et ses bords respectivement parallèle et perpendiculaire au mar- quage horizontal. Le prothésiste dispose alors d’un socle de modèle parfaitement orienté et marqué du point de vue esthétique par deux lignes:
1. une ligne horizontale parallèle à la ligne bi-pupillaire dans le plan frontal, et latéralement orienté selon le plan de Camper.
2. une ligne verticale matérialisant le plan sagittal médian de la face. Les axes de séparation des dies devront être orientés selon l’axe vertical marqué sur le modèle pour accentuer la bonne perception de cette verticalité à pren- dre comme référence ( g. 8, 9). Le milieu interincisif sera reconstruit selon une orientation parallèle à ce marquage sans pour autant être obligatoirement confondu avec celui-ci (1, 14-16). En vue latérale, le modèle est marqué par une parallèle au plan de Camper qui fournira, dans les cas de réhabilitations de grande étendue, une information importante sur l’orientation à donner au plan d’occlusion (17).
Le modèle maxillaire marqué par le Ditramax peut être monté sur tout type d’articulateur via un enregistrement conventionnel par arc facial sans aucune altération des donnés occlusales. Ce montage sur simulateur prend toute son importance pour les réhabilitations prothétiques de grande étendue ou pour les restaurations antérieures pour lesquelles un réglage n des pentes de guidages fonctionnelles doit être réalisé. Le céramiste aura alors à sa disposition l’ensemble des informations pour élaborer des prothèses parfaitement intégrées du point de vue esthétique et fonctionnel ( g. 10, 11).

La restauration prothétique des dents antérieures maxillaires représente, de par leur situation un dé esthétique majeur. Le diagnostic esthétique est basé sur la mise en relation des dents avec la gencive, les lèvres et le visage du patient. Le système Ditramax® permet de projeter aisément la ligne bi pupillaire – axe horizontal de référence esthétique – sur la zone buccale a n de relever les digressions esthétiques majeures et pouvoir proposer un projet thérapeutique visant à retrouver une composition dentaire et gingivale harmonieuse d’apparence naturelle. En plus du diagnostic, la transmission au laboratoire de l’ensemble de ces plans de références représente une réelle avancée technique et permet une réduction importante des erreurs d’agencement des dents.
Une projection able et reproductible du plan de Camper, de la ligne bi-pupillaire et du plan sagittal médian sur le modèle, au plus près de la zone de travail, facilite grandement le travail du prothésiste et assure ainsi une meilleure prévisibilité du résultat esthétique.

Correspondance :
Dr Patrice Margossian
232, av. du Prado 13008 Marseille France Email: Patrice.margossian@free.fr

Le Docteur Patrice Margossian est Chirurgien dentiste à Marseille, spécialisé dans les implants dentaires, greffes osseuses, greffes de sinus et greffes de gencive

P. Margossian
Saint Malo, septembre 2009

Le Docteur Patrice Margossian, Chirurgien dentiste à Marseille, est spécialisé dans les implants dentaires et la reconstruction osseuse et gingivale.

G. Laborde, P. Margossian
Société française de parodontologie et d’implantologie orale (SFPOI)
Paris, 11 décembre 2008

Le Docteur Patrice Margossian, Chirurgien dentiste à Marseille, est spécialisé dans les implants dentaires et la reconstruction osseuse et gingivale.

Mariani P., Margossian P., Laborde G.
Stratégie Prothétique février 2008, Vol 8 n°1

Quelles sont les connaissances actuelles relatives au comportement des protheses dento ou implanto-portees ? Pourquoi les fractures d’implants, de vis, de piliers ou d’armatures ? Quelle est la mobilite comparee des dents naturelles ? Quelle est la mobilite a niveau des implants?

Installé à Marseille, le Docteur Patrice Margossian est Chirurgien dentiste spécialisé dans les implants dentaires, greffes osseuses, greffes de sinus et greffes de gencive